В эфире
📄Условия: Обновлённые условия действуют с 20 ноября 2026 г. →🏁Челлендж недели: Neon Nights →★Шаблон дня: Calm Drift →✦Новое: Cover Nebula: обложка из 130 000 частиц →💡Совет: Тяните края полосы-волны, чтобы выбрать точный отрезок для экспорта. →

Добавляйте субтитры к видео автоматически: бесплатно, без водяного знака и без загрузки видео

Речь превращается в субтитры прямо в браузере. Исправьте текст, выберите стиль и сохраните видео с субтитрами или файл SRT.

🔒 Файлы остаются на вашем устройстве✓ Бесплатно, без регистрации

Видео, фото, аудио и посты в одном месте: не нужно переходить с сайта на сайт и из программы в программу. Бесплатные инструменты →

Нужен компьютер Требуется много памяти и мощности, поэтому на телефоне работа может идти очень медленно или прерваться.

Как это работает

Добавьте видео или аудио, выберите язык и нажмите «Создать субтитры». Проверьте текст, выберите стиль и сохраните MP4 или файл SRT, VTT или TXT.

Моё видео куда-то загружается?

Нет. Распознавание идёт на вашем устройстве. Один раз скачивается только речевая модель, а ваш файл остаётся у вас.

Насколько это точно?

Чёткая речь распознаётся хорошо. Шум, громкая музыка, быстрая речь и пение дают больше ошибок, поэтому всегда читайте текст перед сохранением. Точная модель особенно помогает на языках кроме английского.

Мои файлы куда-то загружаются?

Нет. Всё обрабатывает ваш собственный браузер. Музыка не отправляется ни на наш сервер, ни куда-либо ещё, поэтому это приватно и работает даже с очень большими файлами.